[พากย์ไทย] หนีหย่าไม่ทัน ดันต้องมาเลี้ยงลูกในยุคโบราณ

ซางเนี่ยน และ จี้ซิวฉี แต่งงานกันด้วยเหตุผลทางธุรกิจมานานสามปี แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ได้ราบรื่น จนในที่สุดตัดสินใจจะไปจดทะเบียนหย่า ทว่าในวันที่กำลังจะจบชีวิตคู่ ทั้งสองกลับประสบอุบัติเหตุและทะลุมิติไปยังหมู่บ้านชนบทในยุคโบราณที่กำลังเผชิญทั้งภัยแล้งและความอดอยาก แถมยังต้องรับบทเป็นพ่อแม่ของเด็กน้อยสองคนแบบไม่ทันตั้งตัว

โชคดีที่ซางเนี่ยนและจี้ซิวฉีเชื่อมต่อกับ ระบบซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งเปิดโอกาสให้นำสิ่งของจากยุคโบราณไปแลกเป็นเหรียญทอง แล้วใช้ซื้ออาหารและเสบียงจำเป็นได้ เพื่อให้ตัวเองและเด็ก ๆ อยู่รอด ทั้งคู่จึงจำเป็นต้องพักเรื่องหย่าเอาไว้ และร่วมมือกันสร้างครอบครัวในโลกใหม่

จากสองคนที่เคยคิดจะแยกทาง พวกเขาค่อย ๆ ช่วยกันทำมาหากิน ยกระดับความเป็นอยู่ และยังพยายามช่วยชาวบ้านผ่านวิกฤตต่าง ๆ ทั้งความอดอยากและพายุหิมะ การร่วมทุกข์ร่วมสุขทำให้ความสัมพันธ์ที่เคยห่างเหินค่อย ๆ เปลี่ยนไป และเปิดโอกาสให้ทั้งคู่ได้มองเห็นอีกด้านของกันและกัน

จุดขายของเรื่องคือพล็อต คู่สามีภรรยากำลังจะหย่า + ทะลุมิติพร้อมกัน + กลายเป็นพ่อแม่ลูกสอง + ระบบซูเปอร์มาร์เก็ต + สร้างตัวในยุคโบราณ + จากคู่ที่อยากหย่าสู่การคืนดีกัน โดยเวอร์ชันพากย์ไทยมีทั้งหมด 71 ตอน.