การผงาดของฮีโร่ผู้ยากไร้(พากย์เสียง) ภาค 1

สูมู่ เดิมเป็นวิศวกรจากยุคปัจจุบัน แต่เมื่อรู้สึกตัวอีกครั้ง เขากลับพบว่าตัวเองมาอยู่ในยุคโบราณ และยังต้องใช้ชีวิตในร่างของอันธพาลข้างถนนที่ไม่ได้มีฐานะหรืออำนาจใด ๆ การเริ่มต้นใหม่ของเขาจึงไม่ได้สวยงาม เพราะต้องเผชิญทั้งความยากจน ความไม่มั่นคง และสภาพบ้านเมืองที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย. RongYok - โรงหยก

ระหว่างพยายามปรับตัวกับชีวิตใหม่ สูมู่ได้พบกับหญิงสาวผู้มั่งคั่งที่กำลังหลบหนี เหตุการณ์นี้ทำให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับผู้คนและความขัดแย้งที่ใหญ่กว่าชีวิตเดิม จากชายที่เคยเป็นเพียงคนนอก เขาจำเป็นต้องเริ่มใช้ความรู้จากโลกปัจจุบัน รวมถึงความสามารถในการแก้ปัญหาเพื่อสร้างทางรอดให้กับตัวเองและคนรอบข้าง. RongYok - โรงหยกเมื่อภัยรอบตัวรุนแรงขึ้น สูมู่จึงหยิบทั้งดาบและธนูขึ้นมาต่อสู้ พร้อมตั้งเป้าว่าจะปกป้องครอบครัวของตัวเองให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร จากวิศวกรธรรมดาที่พลัดหลงมาในโลกโบราณ เขาค่อย ๆ เปลี่ยนสถานะเป็นคนที่สามารถยืนหยัดท่ามกลางยุคแห่งความวุ่นวายและสร้างอิทธิพลของตัวเองขึ้นมา. RongYok - โรงหยกแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบได้ระบุว่า การผงาดของฮีโร่ผู้ยากไร้ เวอร์ชันพากย์ไทยมีทั้งหมด 105 ตอน และยังมีภาคต่อซึ่งดำเนินเรื่องของสูมู่ต่อไป จึงเป็นซีรีส์ที่เน้นพัฒนาการจากคนฐานะต่ำสู่ฮีโร่ผู้มีบทบาทมากขึ้นเรื่อย ๆ.