[พากย์ไทย] ข้านี่แหละผู้ชนะในปีอดอยาก

จางจิ้ง ข้ามมิติมาอยู่ในร่างชายขี้เกียจในช่วงปีแห่งภัยอดอยาก ชีวิตใหม่ของเขาไม่ได้เริ่มต้นอย่างสวยหรู เพราะครอบครัวกำลังเผชิญความยากจนและขาดแคลนอาหาร แต่เขากลับได้รับ ระบบมิติ ซึ่งกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการเปลี่ยนชะตาของตัวเองและคนในบ้าน

นอกจากต้องดูแล พี่สะใภ้ทั้งห้าคน จางจิ้งยังต้องรับมือกับ จางอันเซิง พี่ชายลูกพี่ลูกน้องที่คอยจับจ้องและคิดแย่งคนในครอบครัวของเขาไป เมื่ออีกฝ่ายร่วมมือกับอันธพาลวางแผนเล่นงาน จางจิ้งจึงใช้ทั้งไหวพริบและความสามารถจากระบบโต้กลับจนสามารถปกป้องทุกคนเอาไว้ได้

ท่ามกลางภัยแล้ง เขาไม่ได้คิดเพียงเอาตัวรอดคนเดียว แต่ยังนำชาวบ้านปลูกถั่วลิสงเพื่อประทังชีวิต ออกตามหาแหล่งน้ำ และค่อย ๆ สร้างช่องทางทำมาหากิน จนภายหลังสามารถก่อตั้งกลุ่มการค้าและสะสมทรัพย์สินได้สำเร็จ

จุดขายของเรื่องคือพล็อต ทะลุมิติเป็นคนขี้เกียจ + ระบบมิติ + ปีแห่งความอดอยาก + ปกป้องครอบครัว + สร้างตัวจากศูนย์ + ช่วยชาวบ้านพลิกวิกฤต โดย GoodShort ระบุเวอร์ชันพากย์เสียงไว้ทั้งหมด 70 ตอน.